{"id":523,"date":"2024-12-25T20:44:13","date_gmt":"2024-12-25T20:44:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.medzlis-trebinje.ba\/wp\/?p=523"},"modified":"2024-12-25T20:44:14","modified_gmt":"2024-12-25T20:44:14","slug":"ramazan-putokaz-istrajnosti-i-natjecanja-u-dobrocinstvu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.medzlis-trebinje.ba\/wp\/2024\/12\/25\/ramazan-putokaz-istrajnosti-i-natjecanja-u-dobrocinstvu\/","title":{"rendered":"Ramazan – Putokaz istrajnosti i natjecanja u dobro\u010dinstvu"},"content":{"rendered":"\n

Hvala Allahu na blagodatima ramazana, mjeseca vrijednog i blagoslovljenog, u kojem se dobra djela vi\u0161estruko uve\u0107avaju, i u kojem se milost, oprost i spas tra\u017ee i dosti\u017eu. Neka su Allahovi blagoslovi i mir na poslanika Muhammeda, u\u010ditelja na\u0161e lijepe vjere, najljep\u0161eg primjera u moralu i lijepom vladanju, koji je poslan ljudskom rodu kao milost i onaj koji opominje. <\/em>Svjedo\u010dimo da nema drugoga boga osim Allaha i da je Muhammed Njegov odani rob i poslanik. Molimo Te da nam podari\u0161 Svoju milost, oprost i potpuni selamet (spas) u ovome lijepome ramazanu. Amin!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Draga bra\u0107o i po\u0161tovane sestre,<\/p>\n\n\n\n

Druga je hutba mubarek mjeseca ramazana koju s Milo\u0161\u0107u Bo\u017eijom kazujemo ovdje u d\u017eamiji Osman-pa\u0161e Resulbegovi\u0107a u Trebinju. Do\u0161li smo da s vama, dragi trebinjski muslimani, podijelimo ove dragocjene ramazanske trenutke, sretni i zahvalni Dragome Bogu \u0161to nam je ukazao na puteve koji nas pribli\u017eavaju Njemu, koji nas usmjeravaju na \u010dinjenje dobra, i da se okupljamo oko onoga \u0161to su vrijednosti.  Zahvalni smo Milostivome Bogu da imamo svoju jedinstvenu Islamsku zajednicu koja okuplja muslimane pod svoj organizacijski okvir pru\u017eaju\u0107i im ono \u0161to je potrebno za o\u010duvanje duhovnog i moralnog zdravlja, te podr\u0161ke i pomo\u0107i da o\u010duvaju svoj nacionalni, jezi\u010dki i kulturni identitet. To posebno dolazi do izra\u017eaja u sredinama, poput ove trebinjske, gdje svi zajedno istrajavamo da o\u010duvamo \u017ei\u0161ku na\u0161e lijepe vjere. Zato nam je velika nada i osvje\u017eenje, da ve\u0107 drugu godinu zaredom, uz huk Trebi\u0161njice te\u010de i ramazanska mukabela – u\u010denje Kur’ana \u010dasnog, koju u\u010di trebinjski hafiz Sadik efendija i njegova vrijedna djeca.<\/p>\n\n\n\n

Tako je nastavljena vi\u0161estoljetna tradicija u\u010denja mukabele u trebinjskim d\u017eamijama koju su u ne tako davnim vremenima u\u010dili i poznati trebinjski hafizi: Hasan Babovi\u0107, Mustafa Erko\u010devi\u0107, Salih Fetahagi\u0107, Zulfikar Sadovi\u0107, Murat Be\u0161ovi\u0107, Husein Zub\u010devi\u0107, Smail \u0106atovi\u0107,  Sulejman Ale\u010dkovi\u0107, te ugledne trebinjske muftije i muderrisi iz porodice Cvijeti\u0107a, had\u017ei Hasan, Sulejman i had\u017ei Abdullah.   <\/p>\n\n\n\n

Draga i \u010destita bra\u0107o,<\/p>\n\n\n\n

Na\u0161a vjera tra\u017ei od nas istrajnost i posve\u0107enost. Ovdje smo u podneblju gdje dobro znamo vrijednost i blagodat ki\u0161e koju Allah spu\u0161ta na zemlju da njome odr\u017ei \u017eivot usjevima i nasadima, posebno kada nam stigne u vakat <\/em>i to tako da bude sitna ali natapaju\u0107a ki\u0161a koja traje. Ona je vazda bolja od kratkotrajnog ljetnog pljuska koji naleti i od kojeg nema velike fajde (koristi).<\/p>\n\n\n\n

Zato nas Allah, d\u017e.\u0161. usmjerava u pravcu istrajavanja i dr\u017eanja ispravnog kursa \u2013 \u010dinjenja dobro\u010dinstva i udaljavanja od negativisti\u010dkih tendencija, bez obzira na okru\u017eenje i prilike.<\/p>\n\n\n\n

\u0648\u064e\u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u064d\u0651 \u0648\u0650\u062c\u0652\u0647\u064e\u0629\u064c \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064f\u0648\u064e\u0644\u0650\u0651\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0623\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650 \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u064c<\/p>\n\n\n\n

\u201eSvako ima neki pravac kojem se okre\u0107e, ali natje\u010dite se u dobrim djelima! Ma gdje bili, Bog \u0107e vas sve sabrati! Uistinu, Bog sve mo\u017ee.\u201c<\/strong> [1]<\/a><\/p>\n\n\n\n

Allahu su, kako to ka\u017ee na\u0161 dragi Poslanik, a.s.,  najdra\u017ea ona dobra i korisna djela u kojima su musliman i muslimanka ustrajni.<\/p>\n\n\n\n

– \u0623\u064e\u062d\u064e\u0628\u064f\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0650 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0623\u062f\u0652\u0648\u0645\u064f\u0647\u0627 \u0648 \u0625\u0646 \u0642\u064e\u0644\u064e\u0651<\/p>\n\n\n\n

   \u201eNajdra\u017ea djela kod Allaha su ona koja se \u010dine u kontinuitetu, pa makar ona bila i malehna.\u201c[2]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Mala i jednostavna djela \u017eivot \u010dine vrijednim i lijepim. Zato valja cijeniti vrijednost \u017eivota i prilika koje su nam date na dar da se u njima potvr\u0111ujemo kao prakti\u010dni muslimani, a korisni ljudi.<\/p>\n\n\n\n

A insan \u2013 \u010dovjek je najve\u0107a vrijednost u Bo\u017eijem stvaranju, uz uvjet da ispunjava dostojno i dosljedno emanet vjere i moralnog poslanja. I upravo nam to najbolje ilustrira sljede\u0107i Poslanikov hadis, koji nam predo\u010dava vrijednost i snagu istinskog dobro\u010dinstva, a u kojem stoji:<\/p>\n\n\n\n

\u0644\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652 \u062a\u064e\u0645\u0650\u064a\u062f\u064f \u0641\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0642\u0627\u064e\u0644\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0651\u062a\u0652 \u0641\u064e\u0639\u064e\u062c\u0650\u0628\u064e\u062a\u0652 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u0650\u062f\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0647\u064e\u0644\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650\u0643\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064c \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u064f\u0651 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0646\u064e\u0639\u064e\u0645\u0652 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0641\u064e\u0647\u064e\u0644\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650\u0643\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064c \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u064f\u0651 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0646\u064e\u0639\u064e\u0645\u0652 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0631\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0641\u064e\u0647\u064e\u0644\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650\u0643\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064c \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u064f\u0651 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0631\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0646\u064e\u0639\u064e\u0645\u0652 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0641\u064e\u0647\u064e\u0644\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650\u0643\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064c \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u064f\u0651 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0646\u064e\u0639\u064e\u0645\u0652 \u0627\u0644\u0631\u0650\u0651\u064a\u062d\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0641\u064e\u0647\u064e\u0644\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650\u0643\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064c \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u064f\u0651 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0627\u0644\u0631\u0650\u0651\u064a\u062d\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0646\u064e\u0639\u064e\u0645\u0652 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0622\u062f\u064e\u0645\u064e \u062a\u064e\u0635\u064e\u062f\u064e\u0651\u0642\u064e \u0628\u0650\u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e\u0629\u064d \u0628\u0650\u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650\u0647\u0650 \u064a\u064f\u062e\u0652\u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u0650\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650  <\/p>\n\n\n\n

\u201cNakon \u0161to je Allah stvorio zemlju, ona po\u010de da se pokre\u0107e, te On stvori brda i re\u010de: Ustabilite je! Meleki se za\u010dudi\u0161e i zadivi\u0161e silini brda, pa reko\u0161e: \u201cGospodaru, ima li me\u0111u Tvojim stvorenjima i\u0161ta silnije i mo\u0107nije od brda?\u201d Ima \u017eeljezo. \u201cGospodaru, ima li me\u0111u Tvojim stvorenjima ne\u0161to ja\u010de i silnije od \u017eeljeza\u201d’ Ima vatra. <\/em>\u201cGospodaru, ima li me\u0111u Tvojim stvorenjima ne\u0161to ja\u010de i silnije od vatre?\u201d Da, ima voda. \u201cGospodaru, ima li me\u0111u Tvojim stvorenjima ne\u0161to ja\u010de i silnije od vode?\u201d Da, ima vjetar. \u201dGospodaru, ima li \u0161togod od Tvojih stvorenja \u0161to je ja\u010de i silnije od vjetra?\u201d Da, ima \u010dovjek: udijeli svojom desnicom kriju\u0107i od ljevice.\u201d [3]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Draga bra\u0107o muslimani,<\/p>\n\n\n\n

Vi\u0161e od godinu dana, kao i ostatak svijeta, \u017eivimo i borimo se s jednim opakim zaraznim virusom (koronom) koji je odnio dosta ljudskih \u017eivota i odrazio se na sve tokove zemaljske \u010dovjekove egzistencije. Taj si\u0107u\u0161ni virus je za kratko vrijeme paralizirao svijet, dostignuti nivo njegove organizacije, ekonomije i mo\u0107i koja se \u010dinila nedodirljivom. Me\u0111utim, u trenutku smo vidjeli kako je to sve krhko i nemo\u0107no. Unijelo je to dosta neizvjesnosti, straha i nemira me\u0111u sve ljude. Utjehu i nadu pronalazimo u na\u0161oj vjeri koja nas u\u010di da je Allah Svemo\u0107ni Milostivi Gospodar Sveznaju\u0107i Koji zna ono \u0161to mi ne znamo, Koji daje \u017eivot i zdravlje, Koji otklanja tugu i bolest, Koji je lijek svemu, pa zato se Njemu utje\u010dimo da nas sa\u010duva ove ku\u0161nje i nevolje i podari nam razgalu i olak\u0161anje.  Njegova poruka nas opominje:<\/p>\n\n\n\n

\u0642\u064f\u0644\u0652 \u064a\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0633\u0652\u0631\u064e\u0641\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0644\u0627 \u062a\u064e\u0642\u0652\u0646\u064e\u0637\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0631\u064e\u0651\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064e \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0627\u0644\u0630\u064f\u0651\u0646\u064f\u0648\u0628\u064e \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064f \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f<\/p>\n\n\n\n

\u201eNemojte nadu u Bo\u017eiju milost gubiti! Doista, Bog pra\u0161ta grijehe u cijelosti. On je, uistinu, Onaj Koji mnogo pra\u0161ta i Koji je jako milostiv<\/strong>.\u201c [4]<\/a><\/p>\n\n\n\n

Na nama je, da \u010dinimo sve \u0161to je u na\u0161oj mogu\u0107nosti i znanju kako bi se sa\u010duvali od zarazne infekcije. Treba da slijedimo upute zdravstvene struke i pristupimo vakcinaciji, jer je to na\u010din kojim \u0107e se dugoro\u010dno posti\u0107i kolektivni imunitet i sigurnost. U toj stvari ne treba da imamo bilo kakvih dilema, ve\u0107 poka\u017eimo odgovornost i pomozimo da se na\u0161i sugra\u0111ani, pogotovo ovi nemo\u0107niji odazovu na poziv i vakcini\u0161u.  <\/p>\n\n\n\n

U ovom vremenu treba da budemo solidarni i suosje\u0107ajni, iskazuju\u0107i podr\u0161ku i ohrabrenje jedni drugima, i to je istrajavanje, a to je sada najpotrebnije.<\/p>\n\n\n\n

Draga bra\u0107o,<\/p>\n\n\n\n

U mubarek Ramazanu treba da ustrajemo u svim na\u0161im ibadetima. Ibadeti \u010dije izvr\u0161avanje je vezano za ovaj mjesec jesu sadekatu-l-fitr i zekat, kojima se \u010disti na\u0161 post i na\u0161 imetak. To je obaveza koju ustrajno treba da izvr\u0161avamo u korist jedinstvenog fonda-Bejtu-l-m\u0101la Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini. To je \u0161erijatski utemeljena praksa nas bosansko-hercegova\u010dkih muslimana, koja nam je bila va\u017ena kako u pro\u0161losti tako i danas, jer zahvaljuju\u0107i tome Zajednica je u stanju da servisira brojne potrebe na\u0161ih muslimana; odr\u017eavanja vjerskog \u017eivota u povratni\u010dkim d\u017eematima, rada na\u0161ih fakultet\u0101, medres\u0101, mekteb\u0101 i obdani\u0161t\u0101, pomo\u0107i socijalnim i ranjivim kategorijama stanovni\u0161tva, stipendiranja u\u010denik\u0101 i studenat\u0101, \u0161irenja islamske poruke putem \u0161tampe i novih savremenih medija, itd\u2026<\/p>\n\n\n\n

Trebinjski muslimani, kako oni u domovini tako i oni u dijaspori proteklih godina vjerni su bili u izvr\u0161avanju ovih ibadet\u0101 na ovakav na\u010din, doprinose\u0107i tako Zajednici i \u010dine\u0107i vi\u0161estruko koris\u0101 djela. Molim Allaha da vas nadahne i pomogne da ustrajete u tome i nastavite \u010diniti onako kako je najispravnije.<\/p>\n\n\n\n

Molimo Dragoga Allaha da nam bude na pomo\u0107i, da nam bude trajni Pomaga\u010d i Za\u0161titnik, da nam podari Svoju Milost, Svoj Oprost i svekoliki Selamet. Amin!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mostarski muftija mr. Salem-ef. Dedovi\u0107,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Osman-pa\u0161e Resulbegovi\u0107a d\u017eamija u Trebinju, 11. ramazan 1442. \/ 23.april 2021.<\/p>\n\n\n\n

[1]<\/a> Kur’an, El-Bekare, 148.<\/p>\n\n\n\n

[2]<\/a> Buhari (El-) Muhammed ibn Ismail, Buharijeva zbirka hadisa<\/em>, grupa prevodilaca, Visoki saudijski komitet za pomo\u0107 BiH, Sarajevo, 2009, IV, 604.<\/p>\n\n\n\n

[3]<\/a> Tirmizi (Et-) Ebu Isa Muhammad, Tirmizijina zbirka hadisa, <\/em>prijevod i komentar Mahmut Karali\u0107, El\u010di Ibrahim-pa\u0161ina medresa, Travnik, 2007, VII, 176.<\/p>\n\n\n\n

[4]<\/a> Kur’an, Ez-Zumer, 53.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hvala Allahu na blagodatima ramazana, mjeseca vrijednog i blagoslovljenog, u kojem se dobra djela vi\u0161estruko uve\u0107avaju, i u kojem se milost, oprost i spas tra\u017ee […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":524,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hutbe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.medzlis-trebinje.ba\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.medzlis-trebinje.ba\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.medzlis-trebinje.ba\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medzlis-trebinje.ba\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medzlis-trebinje.ba\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=523"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.medzlis-trebinje.ba\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":525,"href":"https:\/\/www.medzlis-trebinje.ba\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523\/revisions\/525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medzlis-trebinje.ba\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.medzlis-trebinje.ba\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medzlis-trebinje.ba\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medzlis-trebinje.ba\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}